Q:  Can I place two foil faced AP sheathing boards one on top of the other to achieve a greater thickness and R-value?

A:  Yes. The AP foam sheathing product can be stacked, although it is preferable to use a single layer of the correct size sheathing if available.